Online-Video mit Untertiteln versehen
Fügen Sie Videos mühelos Untertitel mithilfe von KI hinzu.
- 99 % positive Nutzerbewertungen
- Extrem hohe Erkennungsgenauigkeit
- Unterstützt mehr als 100 Sprachen
- Datenschutz und Sicherheit
Wie füge ich online Untertitel zu einem Video hinzu?
-
Laden Sie Ihr Audio hoch
Laden Sie Ihre Audiodateien hoch oder ziehen Sie sie per Drag & Drop hinein; wir unterstützen Audio in MP3/WAV/M4A/AAC.
-
Untertitelsprache auswählen
Wir erkennen Ihre Audiosprache automatisch. Sie können auch manuell aus 100 unterstützten Sprachen auswählen, um eine höhere Genauigkeit zu erzielen.
-
Transkript Audio zu Untertitel
Sie erhalten Ihr Transkript innerhalb weniger Minuten. Überprüfen Sie den Text und exportieren Sie ihn je nach Bedarf als SRT- und VTT-Untertiteldatei oder als TXT- und DOCX-Datei.
Maximieren Sie die Wirkung Ihrer Videos mit KI-Untertiteln
-
Hochauflösende Audioerkennung
Selbst bei Hintergrundmusik oder geringer Audioqualität filtert unser KI-Untertitelgenerator Störgeräusche heraus und erfasst jedes Wort. Er zeichnet sich durch seine Fähigkeit aus, Fachbegriffe und schnell gesprochene Sprache präzise zu erkennen und so von Anfang an korrekte automatische Untertitel zu gewährleisten.
-
Reduzieren Sie Ihre Bearbeitungszeit
Schluss mit der manuellen Synchronisierung von Text und Audio! Unser Untertitelgenerator übernimmt das Timing für Sie. Der generierte Text enthält eine präzise Zeitleiste, sodass Sie Untertitel in Sekundenschnelle zu Videos hinzufügen können – statt stundenlang mühsam manuell zu arbeiten.
-
Globale Sprachunterstützung
Ganz gleich, in welcher Sprache Ihr Video vorliegt, unsere KI-Untertitel sind dafür bestens geeignet. Wir unterstützen die Erkennung von über 100 Sprachen und Dialekten, sodass Sie Ihren Videos Untertitel für ein weltweites Publikum hinzufügen können – mit unübertroffener Genauigkeit auf muttersprachlichem Niveau.
-
Präzisionssynchronisation mit Millisekundengenauigkeit
Nie mehr verzögerter Text. Unsere KI sorgt dafür, dass beim Hinzufügen von Untertiteln zu Videos jedes Wort perfekt mit der Stimme des Sprechers synchronisiert wird – für ein professionelles und flüssiges Seherlebnis. Steigern Sie die Attraktivität und Qualität Ihrer Videos.
-
Unterstützung mehrerer Formate für alle Plattformen
Egal ob Sie Untertitel in Ihr Video einbrennen, SRT/VTT-Dateien exportieren oder TXT- und DOCX-Textdateien für andere Zwecke erstellen möchten: Unser KI-Untertitelgenerator erledigt das alles für Sie. Mit nur einem Export erfüllen Sie die Anforderungen jeder Plattform.
-
Nahtlose Integration mit Bearbeitungssoftware
Unsere exportierten KI-Untertitel sind vollständig kompatibel mit gängigen Schnittprogrammen wie Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro und CapCut. Laden Sie die SRT/VTT-Datei mit Timing und Text direkt hier herunter und importieren Sie sie anschließend in Ihr bevorzugtes Schnittprogramm, um ihr den letzten Schliff zu geben.
Überbrücken Sie Kommunikationslücken mit KI-gestützten Untertiteln
- Videolokalisierung
- Webinar-Veranstaltungen
- Lehrvideo
- Kommerzielle Anzeigen
Manuell vs. KI: Revolutionieren Sie Ihren Video-Workflow
Manuelle Videountertitelung
Arbeitsintensiv
Stundenlang zuhören, tippen und Textblöcke manuell an das Audiosignal anpassen.
Synchronisierungsfehler
Hohes Risiko einer „Untertitelverzögerung“, bei der der Text nicht mit dem Sprecher übereinstimmt, was das Seherlebnis beeinträchtigt.
Hohe Erschöpfung
Das ständige Zurückspulen und Abtippen führt zu einem Burnout beim Bearbeiten, insbesondere bei längeren Inhalten.
Sprachbeschränkungen
Schwierigkeiten beim genauen Transkribieren und Zeitstempeln von Sprachen, die Sie nicht beherrschen 100% fließend in.
Komplexe Überarbeitung
Wenn sich der Ton auch nur geringfügig ändert, müssen Sie jeden einzelnen Untertitelblock erneut manuell verschieben.
Automatische KI-Untertitelung
Sofortige Generierung
Fügen Sie Videos in wenigen Minuten Untertitel hinzu. Die KI übernimmt die Arbeit, während Sie sich auf Ihre Kreativität konzentrieren.
Perfect Timing
Die Synchronisierung auf Millisekundenebene gewährleistet, dass Ihre KI-Untertitel immer perfekt mit der Stimme synchronisiert sind.
Müheloser Fluss
Vermeiden Sie die endlose „Zurückspulen-Wiedergeben“-Schleife. Überprüfen Sie einen fertigen Entwurf und nehmen Sie schnelle Änderungen in einer einfachen Benutzeroberfläche vor.
100+ Sprachunterstützung
Profitieren Sie von professioneller automatischer Untertitelung für über 100 Sprachen und erweitern Sie Ihre Reichweite im Handumdrehen.
Dynamische Flexibilität
Exportieren Sie branchenübliche Dateien (SRT/VTT), die problemlos zwischen verschiedenen Plattformen aktualisiert oder ausgetauscht werden können.
Häufig gestellte Fragen zum Hinzufügen von Untertiteln zu Videos
-
Wie kann man Videos automatisch Untertitel hinzufügen?
Um mit unserem Tool Untertitel zu einem Video hinzuzufügen, laden Sie einfach die Audiospur des Videos auf unsere Website hoch. Video-UntertitelgeneratorWählen Sie die gesprochene Originalsprache aus, und die KI erledigt den Rest. Innerhalb weniger Minuten erhalten Sie eine professionelle Untertiteldatei zum Download.
-
Welche Videosprachen werden unterstützt?
Unsere KI-Untertitelgenerator Es ist unglaublich vielseitig und unterstützt die Erkennung von über 100 Sprachen und Dialekten. Von Englisch und Spanisch bis Mandarin und mehr – wir gewährleisten hochpräzise automatische Untertitelung für Kreative weltweit.
-
Kann ich die Untertitel für YouTube oder Premiere Pro exportieren?
Ja! Sie können Ihre Untertitel im SRT- oder VTT-Format exportieren. Diese Dateiformate sind branchenüblich und können direkt als Untertitel auf YouTube hochgeladen oder zur weiteren Bearbeitung in Software wie Premiere Pro importiert werden.
-
Wie genau arbeitet die KI bei verrauschten Videos?
Unsere Video-Untertitelgenerator Es nutzt fortschrittliche Rauschunterdrückungsalgorithmen. Dadurch kann Sprache effektiv von Hintergrundmusik oder Umgebungsgeräuschen getrennt werden, um hochpräzise KI-Untertitel zu liefern, wobei klare Audioqualität stets die besten Ergebnisse erzielt.
Bewerten Sie uns jetzt!
Zeigen Sie Ihre Liebe, indem Sie 5 Sterne geben!
Vergessen Sie nicht, das kostenlose Online-Transkriptionstool mit Ihren Freunden zu teilen!
1.0k Rezensionen
Letzte Aktualisierung: 2026-02-11